Since Jake is not a space player, does that mean his volcano is not a Forge?

Right, it’s not a Froge which is why it didn’t enter the Medium with his house.