I remember seeing a statement that Jane, or rather "Life players", could only revive a dead player once? Where was this said in the comic and is it the person who can only be revived once or can the same person be revived twice once by two life players (Jane and Feferi)?

Jade mentions it here. Jane can only revive a person once.