Is it canon that trolls have yellow/orange fingernails?(Not with paint, just regularly.)

Yes.