Are there also no canon representation of the trolls not having pointed ears? So therefore there is still a possibility and head canons with them being pointed aren't technically wrong?

Right, the whole point of the minimalist character design is to allow fans to give characters whatever physical traits they see fit. There’s is absolutely nothing wrong with headcannoning that trolls have elf ears, it just is not canon, that’s all.