me and my friend were studying bugs awhile ago, and according to what we researched trolls should not have external ears at all, because they're arthropods and not mammals.

From a biological stand point you’re right, but this in no way diminishes the possibility of trolls having external ears, pointed or otherwise.