Excuse me, I was wondering if there's any canon explanation of why Terezi made John move around all those dragon plushies?

Yes, Terezi was pranking him