what do the markings on the mayor's wrist mean? And also, doesn't Jack have one of those too? I was always kinda confused about them.

Yes, all carapaces except the king and queen have them. It means that they were made through cloning.