if in the time of the ancestors, if Gl'bgolyb wiped everybody out except the Condesce and the other heiress (page 5964), how did the troll population come back?

The Vast Glub mentioned on the page you provided is the same one that killed Sollux