Is The Handmaid even dead right now? I'm pretty sure she isn't because in the panel where The Handmaid got killed was just fastforwarded

No, the Handmaid is dead. Condesce wouldn’t be in servitude to Lord English if she were still alive.