would it be possible for a group of cherubs to scratch their session and use ectobiology to make alternate cherubs?

No. The Cali twins are the only cherubs to play Sgrub. Aranea states that cherubs as a species where never supposed to play the game.