So what were Jane and Jade doing during those 3 years?

Jade was alive, on the ship, alone, as she said.

Jane was living on Earth until she started playing the game five months prior