When Dirk kissed Jane to wake up her dream self, shouldn't that not have worked since her dream self was already dead?

But her dreamself wasn’t dead. She used her 1 revive per person on herself automatically when her dreamself died.