In the update, was Dave referring that he had a crush on John and Jade at one point or was he basically asking Dirk how to tell them he's gay?

He’s asking how to come out to them.