when did jake broke up with dirk?

Dirk broke up with Jake here