Why do people say tavros isn't shy??

Probably because he lacked self-confidence and was unsure of himself , both traits often associated with shyness. But he has never had any problem talking to people and really only seemed “shy” when he was talking with Vriska.