Has B1 Jack been called Bec Noir in canon, or is that just a fanon thing?

Yes, it’s canon. It was used by Hussie multiple times in his third recap.