In the FAQ, at the graph with the kids' biological parents and such, it says that John is Jake's biological father and Jade is Jane's biological mother and I'm wondering if that's true or if they need to be switched(i.e. John being Jane's dad and Jade being Jake's mom)?

The line that extends from Jake to John and Jade indicates that he is their biological father. Same with Jane. She’s their biological mother.