Is it incest for Jake and Jane/Dirk and Roxy to be together? They act like it's not but Didn't they all stem from the same set of DNA?

No, it’s not incest. They don’t have parents since they’re all ecto clones of themselves so they’re not related.