Does one have to be at the top of the echeladder before ascending to the god tiers or do you just have to die on your quest bed/sacrificial slab regardless of which ring you're at.

You just have to die at your thing. Most people are already at the top of their ladder by then but I don’t think it’s a requirement