how did Jake's dream self die? (the bed of roses thing?)

He was poisoned by an archagent of Derse