Aren't Jane and Jake technically related?

No, they’re genetic clones of themselves.