so if I'm correct, pesterchum/trollian handles can only have G, C, A, and T as the first letters, as a reference to genetics, right? (Except for John, of course.)

Yes, the uu’s are also related to genetics