Just a sudden idea I got, if Jane were to heal Calliope back to life with her lifey powers (with the ring on or not), would that make her alive-alive for real? Do you think it might happen?

That is an interesting idea, I really don’t know. Possibly?