Would it be possible to contact someone that's alive outside of the dreambubbles through a trollian/pesterchum?(While the person contacting is dead).

Yes, Meenah calls Karkat on his crab phone here.