Is their ever a mention of Billy Mays in Homestuck

nope