when dave and rose and karkat and the gang all met up on the meteor and terezi was talking about the trolls' mythological representation of death, it sounded a heckuva lot to me like she was talking about lord english and the handmaid. is it confirmed?

Yes, Lord English is the trolls’ personification of the Grim Reaper.