I don't know if you have answered this already, but has Eridan actually ever said Nyeh or Wweh?

Not in canon, howwevver, Cronus did say Nyeh once