so, players of the game technically have three lives, right? Self, Dream Phantom and Ghost? and, do we know what happens when ghosts double-die?

Dream Phantoms aren’t really a life, they’re more like an astral projection.

And when a ghost doubledies they die for real