Why can't they just kill gamzee, that way they won't have to deal with Lord English or would that just not work

Because Lord English instigated many, many major events that shifted the timeline to what it is and if they stop him from being created they break a time loop and pretty much fuck everything up and doom their timeline