Did Dave just break Dirk's unbreakable katana?

Yes, Dave has an even more powerful weapon so it makes sense.