what's the difference between the medium and incipisphere?

The Incipisphere is the dimension where Sburb is played which includes the Furthest Ring, The Medium is the section in the Incipisphere where the players play, i.e. their planets, the battlefield, derse, prospit, etc.