I am very confused on how the beta kids can still be in Caliborn's juju chest but also not be? Was there a part I missed on how they escape?

They haven’t escaped yet, they don’t get trapped till the future