why did jane need to revive dirk? if his death wasn't heroic or just, wouldnt he get revived by himself?

I would say it was Heroic. He choose to die to stop the bad guys. He gave Dave that “do it” look, knowing that this was the best chance they had to win.