So what exactly happened to the sprites when the new universe was entered?

Dunno, either they were able to enter or they had to stay behind