how come rose and john are second cousins but jade and rose aren't related

Because Dad and Mom are adoptive first cousins  and the children of first cousins are second cousins. Jade doesn’t have this middleman.