After rereading through the trickstersaga and the conversation that proceeded after it, I might've missed this but - How did Jane and company know that dying on the quest beds in their moons would give them a second chance at going godtier? Was this unlocked knowledge from going trickster, as that mode has been confirmed in comic as a unlockable cheat?

Calliope told Roxy here.