Was it ever explained how a very alive Grandpa Harley showed up in John's land in the beta kid's session with the colonial sassacre tome?

Not directly but it is explained through (ironically) things that Jake does. Here’s an explanation.