how are dad egbert and mom lalonde cousins?

Because Grandpa Harley adopted Mom Lalonde and Nanna is Grandpa’s adoptive sister and the children of siblings are cousins.