So if you flew through the furthest ring anywhere, would you eventually end up in another session? Or does it depend?

Most likely you would be lost in the Furthest Ring forever. Time and Space function differently there and the only reason the Meteor Crew was able to do it was because they had a seasoned Seer of Light to chart their course.