Why did John and Jade never show up in the dreambubbles when they slept in the three year journey?

They did. They just never ran into anyone on the Meteor Crew, except for one time, but John got stabbed by Meenah before he could see or talk to them