Why did Mindfang kill Redglare? Weren't they both on the same side? Or am I missing something?

Redglare was tasked with arresting and prosecuting Mindfang, they were not on the same side of the law.