Why couldn't Vriska just flip her sprite to get her vision 8-fold back?

Because Hussie already made that joke. And also if she did that she’d loose her vision 1-fold.