Is it necessary to fight a denizen to get enough grist to nurture the frog?

Nope. You can just talk to them.