has the handmaid ever had anything to do with the other ancestors? or has her story always been "separated"?

She would timetravel to instigate events (just like her pre-scratch self) she never directly interacted with the other ancestors, except for Condy. But she probably meddled in their affairs