Can you still go god tier if your dream self is dead? And will your dream self still be alive after you god tier? How would that work?

Yes, No. Ascend on your bed, your dreamself becomes the main you. You ascend via your slab you remain you but your other selves die