I was playing the first Meenahbound, and when you 'be' Latula and talk to Porrim, Latula says that she stresses out about not doing her typing quirk correctly and not putting 'z' on the ends of words, and the tag was '#sp3c14lly wh3n 1m off my m3ds'. If im right, then that suggests that Latula has some mental condition like maybe anxiety, that she has to take medication for. Is that sounding correct?

Probably.