Is there any reason why Cronus sounds like Kronos, (God of time) or is it just a happy coincidence?

Coincidence. His name was a fan suggestion as were the other trolls’.