Before Calliope was killed, did Caliborn share thoughts with Calliope or were their thoughts unsharable? If Calliope was awake could some of her actions be changed or inflicted by Caliborn's thoughts or control over Calliope if it is possible?

Not from what we’ve read.