how are signs determined for trolls? like how does one have the sign for Aries or something?

That’s not really discussed. All we know is there are thousands and thousands of signs for each blood color.