Is it cheaper to alchemize a scaled down version of an item? I.E. if an item is 1 meter long and costs 100 grist, would it be cheaper to alchemize a .5 meter long version of that item for less than 100 grist?

Yes, as seen when John made the Fear No Anvil